Reallønnsvekst
-3,6 %siste år
Lønn+0,6 %
KPI+4,4 %
Oversettere, tolker mv. har en gjennomsnittlig lønn på 670 680 kroner i året, noe som tilsvarer 55 890 kroner per måned. Tallene er basert på SSBs lønnsstatistikk for heltidsansatte og inkluderer ikke tillegg, overtid eller bonus. Den faktiske lønnen vil variere med erfaring, ansiennitet, arbeidssted og om man er ansatt i offentlig eller privat sektor.
I 2025 økte lønnen for oversettere, tolker mv. med 0,6 %, mens inflasjonen (KPI) var 4,4 %. Det gir en reallønnsvekst på -3,8 %, noe som betyr at kjøpekraften falt med 3,8 prosentpoeng.
Lønnsspenn i yrket per måned
52 930 kr
Median
25 % tjente under46 110 kr
25 % tjente over62 680 kr
En gjennomsnittlig oversetter, tolk mv. er:
46år
Om yrket
En oversetter og tolk overfører tekst og tale mellom språk for å muliggjøre kommunikasjon på tvers av kulturer.